An aging actress balances a new movie role, her needy son, romantic possibilities, and past regrets in this absurdist comedy about isolation and human bonds.